1
00:00:00,500 --> 00:00:07,000
ରାମଙ୍କ ସବ୍ଟାଇଟ୍ସ |
JavSubtitled.blogspot.com

2
00:00:07,550 --> 00:00:09,000
ହଁ

2
00:00:09,880 --> 00:00:12,990
ଏହା ବିଳମ୍ବ ହେଲା |
ବର୍ଷା ହେତୁ

3
00:00:14,420 --> 00:00:17,590
ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଏବେ ମଧ୍ୟ ଭଲ ଚାଲିଛି |

4
00:00:19,800 --> 00:00:22,700
ଆସନ୍ତାକାଲି ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ରିପୋର୍ଟ କରିବ |

5
00:00:22,800 --> 00:00:24,870
ପୁନର୍ବାର ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ ..

6
00:00:27,750 --> 00:00:29,270
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ସାୟାମା?

7
00:00:31,100 --> 00:00:32,440
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା |

8
00:00:44,640 --> 00:00:46,810
ପୂର୍ବରୁ ଶୋଇଛି |

9
00:00:47,580 --> 00:00:49,370
ଆଜି ବହୁତ ଥଣ୍ଡା |

10
00:00:50,140 --> 00:00:51,710
ଅସୁସ୍ଥ ଥିବା ପରି ମନେହୁଏ |

11
00:00:55,470 --> 00:00:56,410
ପାଇଛି

12
00:00:57,000 --> 00:00:58,950
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିବି

13
00:00:58,980 --> 00:01:01,650
ମୁଁ ଆସନ୍ତାକାଲି ପୁଣି ରିପୋର୍ଟ କରିବି |

14
00:01:02,470 --> 00:01:03,520
ଦୁ Sorry ଖିତ

15
00:01:04,360 --> 00:01:05,390
କ୍ଷମା କରିବେ

16
00:01:20,160 --> 00:01:22,990
ବସ୍ କ’ଣ କହିଲା?

17
00:01:26,970 --> 00:01:28,500
ଏହା ବିଶେଷ କିଛି ନୁହେଁ |

18
00:01:31,660 --> 00:01:36,270
ତୁମକୁ ନମସ୍କାର

19
00:01:38,390 --> 00:01:39,320
ହଁ

20
00:01:58,090 --> 00:01:58,980
ସେଇଟା |

21
00:02:00,460 --> 00:02:02,800
ଭଲ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ |

22
00:02:12,990 --> 00:02:17,760
ସେଠାରେ ଅନେକ ବ୍ୟବସାୟିକ ହୋଟେଲ ଅଛି |

23
00:02:19,060 --> 00:02:21,740
ସମୃଦ୍ଧତା ଭଲ ମନେହୁଏ |

24
00:02:24,560 --> 00:02:27,790
କିନ୍ତୁ ପାଗ ଭଲ ନୁହେଁ

25
00:02:29,800 --> 00:02:30,820
ଦୁ Sorry ଖିତ

26
00:02:37,230 --> 00:02:38,090
ସେଇଟା |

27
00:02:39,050 --> 00:02:43,070
ଯଦି ତୁମେ ସେପରି ଶୋଇଛ,
ଥଣ୍ଡା ଧରିପାରେ |

28
00:02:59,690 --> 00:03:01,570
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ

29
00:03:13,960 --> 00:03:15,020
କାହିଁକି?

30
00:03:19,140 --> 00:03:20,080
କାହିଁକି?

31
00:03:21,230 --> 00:03:22,420
ଏହା କରିବାକୁ

32
00:03:28,670 --> 00:03:29,800
କାହିଁକି?

33
00:03:46,100 --> 00:03:47,770
କାହିଁକି?

34
00:04:12,600 --> 00:04:23,850
'' ଯେତେବେଳେ ମୋର ମହିଳା ବସ୍ ବର୍ଷା ଠାରୁ ଆଶ୍ରୟ ନେଇଥିଲେ ମୁଁ ଦେଖିପାରେ |
ତା’ର ଓଦା ବ୍ଲାଉଜ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ତା’ର ବଡ ଟାଇଟ୍, ତା’ପରେ ମୁଁ ତା’ର ମନ ହରାଇଲି ’’

35
00:04:32,490 --> 00:04:34,430
ଯୋଗଦାନର ଚାରି ବର୍ଷ |

36
00:04:35,740 --> 00:04:41,130
ଗତ ବର୍ଷ କମ୍ପାନୀ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହେତୁ |
ବ୍ୟବସାୟ ବିକାଶ ବିଭାଗ

37
00:04:42,160 --> 00:04:45,280
ପ୍ରଥମ ବ୍ୟବସାୟ ଯାତ୍ରା |

38
00:04:45,890 --> 00:04:51,240
ବସ୍ ସାୟାମାଙ୍କ ସହିତ ଯୋଜନା |

39
00:04:53,750 --> 00:04:57,880
ଏଠାରେ ଟିକିଏ ଉପାନ୍ତ |

40
00:05:00,140 --> 00:05:01,130
କିନ୍ତୁ

41
00:05:03,210 --> 00:05:04,400
ମୁଁ ..

42
00:05:04,470 --> 00:05:08,430
ଏକ ବଡ ଭୁଲ୍ କରିଛି |

43
00:05:10,740 --> 00:05:13,660
ହଠାତ୍ ପ୍ରବଳ ବର୍ଷାର ସାମ୍ନା କରନ୍ତୁ |

44
00:05:14,930 --> 00:05:19,610
ସେତେବେଳେ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ଚଳାଉଥିଲି |

45
00:05:30,940 --> 00:05:31,810
ଧନ୍ୟବାଦ

46
00:05:33,860 --> 00:05:34,870
ସାବଧାନ ରୁହ |

47
00:05:53,710 --> 00:05:55,710
ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

48
00:05:59,240 --> 00:06:01,740
ହଁ, ମୁଁ କେବଳ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

49
00:06:03,560 --> 00:06:04,470
ଦୁ Sorry ଖିତ

50
00:06:06,080 --> 00:06:07,500
ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ Sorry ଖିତ

51
00:06:07,970 --> 00:06:10,290
ପରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |

52
00:06:11,660 --> 00:06:12,630
ଦୁ Sorry ଖିତ

53
00:06:13,360 --> 00:06:14,400
କ୍ଷମା କରିବେ

54
00:06:18,670 --> 00:06:21,090
ଦୁ Sorry ଖିତ କେବଳ ଯୋଗାଯୋଗ କରାଯାଇଛି |

55
00:06:21,480 --> 00:06:22,750
ତାହା ଠିକ ଅଛି

56
00:06:23,210 --> 00:06:27,830
ଏହା ଟ୍ରାମ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |
ଏବଂ ବସ୍ ଗୁଡିକ ଅଟକି ଯାଇଛି |

57
00:06:28,690 --> 00:06:29,730
ହଁ

58
00:06:30,540 --> 00:06:33,930
ଏହା ଅନ୍ୟ ମନେହୁଏ |
ଅତିଥିମାନେ ଆସିବେ ନାହିଁ |

59
00:06:35,740 --> 00:06:37,900
ଅତ୍ୟଧିକ ବର୍ଷା ହେଉଛି |

60
00:06:39,170 --> 00:06:40,860
ତୁମେ କହିଲ କି ଏତେ ବଡ ହେବ?

61
00:06:42,160 --> 00:06:44,720
ମୁଁ ପୂର୍ବାନୁମାନକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଦେଖି ନାହିଁ |

62
00:06:45,690 --> 00:06:47,100
ସ୍ନାୟୁ-ର୍ୟାକିଂ |

63
00:06:47,400 --> 00:06:48,260
କିପରି କରିବେ |

64
00:07:01,160 --> 00:07:03,780
ତେଣୁ ମୁଁ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସହିତ ରହିପାରିବି ନାହିଁ |

65
00:07:05,340 --> 00:07:07,330
ବିଳମ୍ବ ହେବ |

66
00:07:24,010 --> 00:07:28,080
ଯଦି ପାଖରେ ଏକ ଦୋକାନ ବଜାର ଅଛି |

67
00:07:29,420 --> 00:07:31,340
ଏହିପରି ଗତି କରିପାରିବ ନାହିଁ |

68
00:07:37,510 --> 00:07:38,350
ସେଇଟା |

69
00:07:39,900 --> 00:07:44,210
କିମ୍ବା ରହିବାକୁ ଏକ ସ୍ଥାନ ଖୋଜ |

70
00:07:48,910 --> 00:07:49,860
ହଁ

71
00:09:00,950 --> 00:09:03,040
ବର୍ଷା କେବେ ବନ୍ଦ ହୁଏ ନାହିଁ |

72
00:09:06,220 --> 00:09:07,270
ହଁ

73
00:09:12,320 --> 00:09:13,620
ଏହା ଥଣ୍ଡା ନୁହେଁ କି?

74
00:09:16,190 --> 00:09:18,630
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

75
00:09:20,240 --> 00:09:21,560
କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ କାହିଁକି?

76
00:09:22,120 --> 00:09:23,470
ଏହା ମଧ୍ୟ କିଛି କରିବାର ନାହିଁ |

77
00:09:30,050 --> 00:09:30,970
ହଁ

78
00:09:39,410 --> 00:09:41,830
ହଠାତ୍ ପ୍ରବଳ ବର୍ଷାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଲା |

79
00:09:42,510 --> 00:09:47,660
ୟୋସିଦା ଏବଂ ମୁଁ
ଆଶ୍ରୟ ଖୋଜୁଛନ୍ତି |

80
00:09:51,160 --> 00:09:54,710
ପ୍ରବଳ ବର୍ଷାରେ

81
00:09:56,010 --> 00:09:58,170
ମୁଁ ଥଣ୍ଡା ସହ୍ୟ କରେ |

82
00:09:59,490 --> 00:10:01,720
ଅନ୍ତ Under ବସ୍ତ୍ର ଭିଜାଯାଏ |

83
00:10:02,510 --> 00:10:05,060
ତେଣୁ ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ନାହିଁ ଯେ ସେ ଚାହିଁ ରହିଛନ୍ତି |

84
00:10:09,290 --> 00:10:11,550
ଯଦି ବର୍ଷା ନହୁଏ |

85
00:10:12,250 --> 00:10:13,990
ଏହା ଘଟିବ ନାହିଁ |

86
00:10:14,470 --> 00:10:16,030
ବୋଧହୁଏ |

87
00:10:40,260 --> 00:10:42,410
ୟୋଶିଦା ସହିତ କ’ଣ ହେଲା?

88
00:10:49,650 --> 00:10:51,890
ଅପେକ୍ଷା କର |

89
00:10:56,970 --> 00:10:58,990
ୟୋଶିଦା କଣ କରୁଛନ୍ତି?

90
00:11:00,720 --> 00:11:02,010
ଶାନ୍ତ ହୁଅ

91
00:11:02,220 --> 00:11:04,160
ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି

92
00:11:04,520 --> 00:11:05,620
ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ |

93
00:11:07,570 --> 00:11:08,600
ନା

94
00:11:15,500 --> 00:11:16,470
ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ |

95
00:11:17,740 --> 00:11:18,690
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ

96
00:11:19,970 --> 00:11:21,770
ୟୋଶିଦା ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

97
00:11:41,770 --> 00:11:43,950
ତୁମେ କଣ କରୁଛ

98
00:12:21,390 --> 00:12:25,280
ଯଥେଷ୍ଟ ୟୋସିଦା |

99
00:12:27,110 --> 00:12:29,490
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

100
00:12:43,450 --> 00:12:45,460
ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ |

101
00:12:54,290 --> 00:12:55,300
ବନ୍ଦ କର |

102
00:13:01,270 --> 00:13:03,420
କଣ ହେଲା?

103
00:13:23,990 --> 00:13:26,420
ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି

104
00:13:30,130 --> 00:13:31,560
କ’ଣ ଅପେକ୍ଷା କର |

105
00:13:31,660 --> 00:13:32,540
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

106
00:13:49,690 --> 00:13:50,740
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

107
00:15:13,430 --> 00:15:16,230
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

108
00:15:16,460 --> 00:15:17,570
କଣ ହେଲା

109
00:15:19,870 --> 00:15:22,280
ୟୋସିଦା ବହୁତ ଅଦ୍ଭୁତ |

110
00:15:23,270 --> 00:15:26,080
ମୁଁ ତୁମକୁ କ୍ଷମା କରିବି

111
00:15:39,250 --> 00:15:40,420
ଖୋଲ |

112
00:15:52,190 --> 00:15:53,230
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି

113
00:15:55,110 --> 00:15:58,290
ଶାନ୍ତ ହୁଅ

114
00:16:26,410 --> 00:16:28,060
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

115
00:17:13,100 --> 00:17:14,410
ପ୍ରଥମେ ଶାନ୍ତ ହୁଅ |

116
00:17:31,890 --> 00:17:33,020
ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ |

117
00:17:38,720 --> 00:17:39,730
ବନ୍ଦ କର |

118
00:18:45,530 --> 00:18:48,800
ଆପଣ କିପରି କରିପାରିବେ |
ଏହା ତୁମର ମାଲିକଙ୍କୁ?

119
00:18:54,170 --> 00:18:56,400
କ’ଣ ଘଟିବ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

120
00:19:15,260 --> 00:19:16,220
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ

121
00:19:57,220 --> 00:19:58,530
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

122
00:20:00,020 --> 00:20:01,160
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି

123
00:20:23,330 --> 00:20:24,610
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |

124
00:20:47,990 --> 00:20:49,480
ନା

125
00:22:42,690 --> 00:22:43,640
ବନ୍ଦ କର |

126
00:23:18,440 --> 00:23:20,710
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି

127
00:23:41,170 --> 00:23:42,220
ବନ୍ଦ କର |

128
00:23:56,380 --> 00:23:58,730
ଏହିପରି

129
00:25:08,580 --> 00:25:09,460
ତୁମେ କଣ କରୁଛ

130
00:25:31,440 --> 00:25:32,870
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

131
00:27:05,130 --> 00:27:06,070
ଦୟାକରି

132
00:27:06,350 --> 00:27:07,460
ନା

133
00:27:17,430 --> 00:27:18,630
ନା

134
00:28:43,030 --> 00:28:45,430
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

135
00:37:08,030 --> 00:37:09,150
ନା

136
00:37:10,340 --> 00:37:11,380
ଗୁଳି କର ନାହିଁ |

137
00:38:25,550 --> 00:38:26,500
ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ

138
00:38:26,820 --> 00:38:27,920
ଦୁ Sorry ଖିତ

139
00:39:27,440 --> 00:39:28,340
ସେଇଟା |

140
00:39:29,670 --> 00:39:31,030
ସାୟାମା |

141
00:39:31,880 --> 00:39:33,230
ତୁମେ ଶୋଇ ନାହଁ |

142
00:39:42,520 --> 00:39:43,630
ଦୁ Sorry ଖିତ

143
00:39:55,590 --> 00:39:56,500
ସେଇଟା |

144
00:39:58,460 --> 00:39:59,910
ସେହି ସାର୍ଟ |

145
00:40:01,670 --> 00:40:03,040
ଧୋଇବା ବିନା କରିପାରିବେ |

146
00:40:19,060 --> 00:40:19,980
ସେଇଟା |

147
00:40:21,170 --> 00:40:22,440
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ

148
00:40:22,750 --> 00:40:26,140
ମନେହେଉଛି ଏକ ପ୍ରେମିକ |

149
00:40:29,750 --> 00:40:31,590
କିନ୍ତୁ ମୁଁ

150
00:40:32,780 --> 00:40:33,880
ତଥାପି ଅଛି |

151
00:40:34,980 --> 00:40:36,040
ଭାଙ୍ଗିଗଲା |

152
00:40:41,330 --> 00:40:43,440
କେବଳ ଏକାଠି ରହିବା |

153
00:40:43,720 --> 00:40:45,020
ଅଧା ବର୍ଷ ବଞ୍ଚିଥିଲେ |

154
00:40:48,970 --> 00:40:51,540
ମୁଁ ଭଡା ଦେବି

155
00:40:53,820 --> 00:40:57,150
ଗତ ସପ୍ତାହରେ ଯିବାକୁ ମୋତେ କହିଲା |

156
00:40:59,220 --> 00:41:00,920
ଅତ୍ୟଧିକ ଅଟେ |

157
00:41:06,170 --> 00:41:10,700
ତୁମେ ଚାକିରି ନ ପାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର |

158
00:41:12,800 --> 00:41:14,280
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |

159
00:41:17,020 --> 00:41:19,280
ସମ୍ପ୍ରତି ଏହା ଭୟଙ୍କର ହୋଇଛି |

160
00:41:28,760 --> 00:41:31,000
କାହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିବାକୁ ଜାଣ ନାହିଁ |

161
00:42:34,470 --> 00:42:36,580
କାରଣ ମୁଁ କେବଳ ପ୍ରେମରେ ପଡିଗଲି |

162
00:42:36,840 --> 00:42:39,530
ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ଯାତ୍ରା ରେ ଅଛି |

163
00:42:39,880 --> 00:42:41,670
ପୁନର୍ବାର |

164
00:42:42,190 --> 00:42:43,600
ତାଙ୍କ ସହିତ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖନ୍ତୁ |

165
00:42:47,210 --> 00:42:49,740
କମ୍ପାନୀରେ ପ୍ରେମ ନିଷେଧ |

166
00:42:52,260 --> 00:42:55,990
କାରଣ ମୁଁ ଚାହେଁ
ଭିତର ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନ ପୂରଣ କର |

167
00:42:57,840 --> 00:42:58,820
ମୁଁ

168
00:42:59,920 --> 00:43:02,240
ଜଣେ ବସ୍ ଭାବରେ |

169
00:43:04,920 --> 00:43:09,080
ଏବଂ ପୁରୁଷ ଅଧସ୍ତନ |

170
00:43:10,000 --> 00:43:12,380
ଏକ ସମ୍ପର୍କ ଘଟିଲା |

171
00:50:29,330 --> 00:50:30,400
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

172
00:53:09,790 --> 00:53:10,680
ଅଦ୍ଭୁତ

173
00:53:14,870 --> 00:53:16,290
ଏତେ ଗରମ |

174
00:58:10,630 --> 00:58:11,420
ଏହାକୁ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ |

175
00:58:12,790 --> 00:58:14,620
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହା ଚାହେଁ

176
01:00:10,300 --> 01:00:11,410
ଯାଅ |

177
01:00:43,000 --> 01:00:44,090
ୟୋଶିଦା |

178
01:01:05,990 --> 01:01:06,910
ୟୋଶିଦା |

179
01:01:21,970 --> 01:01:23,170
ୟୋଶିଦା |

180
01:01:24,070 --> 01:01:25,680
ମାଂସ ବାଡ଼ି ଗରମ ଅଟେ |

181
01:01:29,070 --> 01:01:30,370
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଚାହେଁ

182
01:05:00,290 --> 01:05:01,800
ଯାଅ |

183
01:06:32,100 --> 01:06:32,950
ୟୋଶିଦା |

184
01:06:34,550 --> 01:06:37,640
ପୁନର୍ବାର ଆସ |

185
01:07:21,840 --> 01:07:23,330
ଯାଅ |

186
01:07:25,040 --> 01:07:26,130
ଗଲା

187
01:09:20,570 --> 01:09:21,490
ଆଉ ନାହିଁ |

188
01:10:16,920 --> 01:10:18,740
ୟୋଶିଦା, ପୁନର୍ବାର ଆସ |

189
01:11:44,410 --> 01:11:45,700
ଗଭୀର

190
01:12:56,990 --> 01:12:58,270
ଯାଅ |

191
01:16:16,670 --> 01:16:18,510
ଯୋଗଦେବାର 4 ବର୍ଷ |

192
01:16:19,980 --> 01:16:25,920
ଗତ ବର୍ଷ କମ୍ପାନୀ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହେତୁ |
ବ୍ୟବସାୟ ବିକାଶ ବିଭାଗ

193
01:16:27,330 --> 01:16:29,450
ପ୍ରଥମ ବ୍ୟବସାୟ ଯାତ୍ରା |

194
01:16:31,920 --> 01:16:33,770
ଏହା ପରେ ..

195
01:16:33,830 --> 01:16:35,260
ଏକ ସପ୍ତାହ ପରେ

196
01:16:37,480 --> 01:16:40,530
ପୁଣି ବର୍ଷା ହେଉଛି

197
01:16:42,740 --> 01:16:46,130
ବର୍ଷା କେବେ ବନ୍ଦ ହୁଏ ନାହିଁ |

198
01:16:49,350 --> 01:16:51,630
କାର୍ଯ୍ୟର ସଫଳ ସମାପ୍ତି |

199
01:16:52,130 --> 01:16:56,480
ମୁଁ ଏବଂ ମୋର ଅଧସ୍ତନ ୟୋସିଦା |
ଟୋକିଓକୁ ଫେରନ୍ତୁ |

200
01:16:57,690 --> 01:17:02,090
ପ୍ରବଳ ବର୍ଷାରେ ଛତା ବିନା |

201
01:17:04,340 --> 01:17:07,340
ଅଜାଣତରେ ତାଙ୍କ ସହିତ |

202
01:17:07,740 --> 01:17:09,260
ହୋଟେଲରେ ପହଞ୍ଚିଲେ |

203
01:17:11,720 --> 01:17:13,290
ଏହିପରି ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

204
01:17:16,310 --> 01:17:18,380
ଯଦି ବର୍ଷା ନହୁଏ |

205
01:17:18,490 --> 01:17:19,910
ଏହା ଘଟିବ ନାହିଁ |

206
01:17:20,490 --> 01:17:21,730
ଏହି ସମ୍ପର୍କ

207
01:17:25,020 --> 01:17:26,050
ମୁଁ

208
01:17:26,690 --> 01:17:28,020
ପ୍ରବଳ ବର୍ଷାରେ ଓଦା |

209
01:17:29,020 --> 01:17:30,770
ଶରୀର ଜ୍ୱର |

210
01:17:31,880 --> 01:17:36,300
ମୁଁ ଏହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ

211
01:17:41,560 --> 01:17:45,250
ପ୍ରବଳ ବର୍ଷା

212
01:17:45,850 --> 01:17:48,700
ମୋ ଉପରେ ଡ୍ରପ୍ କର |

213
01:17:49,690 --> 01:17:54,290
ସବୁକିଛି ଧୋଇବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

214
01:17:55,190 --> 01:17:59,370
କଠିନ |

215
01:18:03,540 --> 01:18:04,400
ସେଇଟା |

216
01:18:05,980 --> 01:18:08,410
ସାୟାମା |

217
01:18:08,940 --> 01:18:11,290
ପ୍ରକୃତରେ କରିପାରିବ |

218
01:18:12,420 --> 01:18:13,840
ଯଦି ଆପଣ ଏକ ସଭାକୁ ଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ |

219
01:18:16,710 --> 01:18:20,960
କାରଣ ଏହା ଓଦା ହୋଇଯାଏ |
କମ୍ପାନୀକୁ ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |

220
01:18:22,430 --> 01:18:23,240
କିନ୍ତୁ

221
01:18:24,020 --> 01:18:25,420
ଶୁଖିବା ପାଇଁ |

222
01:18:28,240 --> 01:18:29,370
ଏବଂ ମଧ୍ୟ

223
01:18:30,350 --> 01:18:31,490
ଓଦା

224
01:18:32,860 --> 01:18:34,190
ଜ୍ୱର ହେବାର ଦେଖାଯାଏ |

225
01:18:36,240 --> 01:18:37,180
ଠିକ୍ ଅଛି |

226
01:18:37,450 --> 01:18:39,870
ଜ୍ୱର ହୋଇପାରେ |

227
01:18:47,360 --> 01:18:48,350
ଏହା ଗରମ କି?

228
01:18:51,050 --> 01:18:51,990
ହଁ

229
01:18:56,180 --> 01:18:58,990
ମୋତେ ଥଣ୍ଡା ଧରିବାକୁ ନଦେବା ପାଇଁ |

230
01:18:59,810 --> 01:19:01,670
ମୋତେ ପୁଣି ଧରି ରଖ |

231
01:19:04,570 --> 01:19:05,380
ଦୟାକରି

232
01:23:19,450 --> 01:23:20,310
ୟୋଶିଦା |

233
01:23:23,500 --> 01:23:28,380
ମୋ ଶରୀର ସହିତ ଖେଳ |

234
01:23:30,100 --> 01:23:32,480
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଚାହେଁ

235
01:24:12,630 --> 01:24:13,540
ୟୋଶିଦା |

236
01:24:13,640 --> 01:24:15,850
ଏହା ଗରମ, ଠିକ୍?

237
01:24:16,660 --> 01:24:17,660
ବହୁତ ଗରମ |

238
01:24:56,780 --> 01:24:59,430
ସେଠାରେ ସୁପର କୁଲ୍ |

239
01:25:17,340 --> 01:25:18,310
ଆଉ ନାହିଁ |

240
01:25:22,370 --> 01:25:23,920
ସୁପର କୁଲ୍ |

241
01:25:26,340 --> 01:25:27,350
ଯାଅ |

242
01:28:25,640 --> 01:28:27,470
ୟୋସିଡା ଉପରେ |

243
01:28:27,910 --> 01:28:29,800
ଏହା ଓଦା ଅଟେ |

244
01:28:44,080 --> 01:28:45,510
ମୋତେ ତୁମକୁ ସତେଜ କରିବାକୁ ଦିଅ |

245
01:31:43,610 --> 01:31:44,610
ଅଦ୍ଭୁତ

246
01:31:56,880 --> 01:31:59,590
ମାଂସ ବାଡି ଏତେ ଗରମ ଅଟେ |

247
01:32:11,960 --> 01:32:14,630
ଏହା ବହୁତ ଗରମ |

248
01:33:43,690 --> 01:33:46,320
ସୁଟିଂ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

249
01:34:30,320 --> 01:34:34,040
ଉତ୍ତମ, ବୀଜ ଏତେ ଗରମ |

250
01:34:55,190 --> 01:34:58,230
ୟୋସିଦାଙ୍କ ମାଂସ ବାଡି ଏବେ ମଧ୍ୟ ଗରମ ଅଛି |

251
01:35:36,990 --> 01:35:39,370
ତଥାପି ଗରମ |

252
01:35:41,920 --> 01:35:42,800
ଆସ

253
01:35:59,100 --> 01:35:59,960
ଅଦ୍ଭୁତ

254
01:36:02,020 --> 01:36:03,220
ଏହାକୁ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ |

255
01:37:51,830 --> 01:37:53,330
ଆଉ ନାହିଁ |

256
01:37:55,540 --> 01:37:56,530
ସୁପର କୁଲ୍ |

257
01:38:02,580 --> 01:38:03,850
ଯାଅ |

258
01:39:53,760 --> 01:39:54,940
ଏହିପରି

259
01:39:57,960 --> 01:39:59,240
ଏହାକୁ ସୁପର କୁଲ୍ ଘଷନ୍ତୁ |

260
01:40:03,190 --> 01:40:04,800
ଆଉ ନାହିଁ |

261
01:40:11,060 --> 01:40:12,010
ଗୁଳି

262
01:40:28,520 --> 01:40:30,580
ଏହା ଭିତରେ ବହୁତ ଗରମ |

263
01:40:57,690 --> 01:40:59,590
କେବଳ ଗୁଳି |

264
01:41:03,050 --> 01:41:04,850
ପୁନର୍ବାର ବହୁତ ଗୁଳି କର |

265
01:41:44,800 --> 01:41:45,970
ଏତେ ଗରମ |

266
01:41:55,380 --> 01:41:57,200
ଏହିପରି ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ |

267
01:42:00,400 --> 01:42:02,870
ଏହା ପୁଣି ବଡ ହେବାରେ ଲାଗିଛି |

268
01:44:09,830 --> 01:44:11,290
ପୁନର୍ବାର ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଛି |

269
01:44:22,520 --> 01:44:23,460
ସନ୍ନିବେଶିତ |

270
01:46:55,800 --> 01:46:56,690
ଯାଅ |

271
01:49:28,440 --> 01:49:29,480
ଏହାକୁ ଗଭୀର ଭାବରେ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ |

272
01:49:32,880 --> 01:49:34,130
ଯାଅ |

273
01:49:38,800 --> 01:49:40,440
ଯାଅ |

274
01:50:55,520 --> 01:50:56,720
ଶକ୍ତିହୀନ |

275
01:51:16,320 --> 01:51:17,240
ୟୋଶିଦା |

276
01:51:18,860 --> 01:51:19,990
ଏହାକୁ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ |

277
01:51:22,190 --> 01:51:23,280
ଆସ

278
01:51:29,440 --> 01:51:30,440
ମୁଁ I

279
01:51:31,400 --> 01:51:32,420
ମୁଁ I

280
01:51:32,900 --> 01:51:33,840
ଆସ

281
01:51:52,860 --> 01:51:53,900
ଏହାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ |

282
01:51:58,900 --> 01:52:00,590
ଅଦ୍ଭୁତ

283
01:52:01,510 --> 01:52:04,170
ତେଣୁ ଗରମ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଛି |

284
01:52:44,830 --> 01:52:45,860
ୟୋଶିଦା |

285
01:53:34,960 --> 01:53:35,950
ପୁନର୍ବାର ଆସ |

286
01:53:43,280 --> 01:53:44,400
ଯାଅ |

287
01:54:24,190 --> 01:54:25,280
ୟୋଶିଦା |

288
01:54:27,800 --> 01:54:29,990
ୟୋସିଦା ଫେରି ଆସ ..

289
01:55:00,370 --> 01:55:01,260
ୟୋଶିଦା |

290
01:55:03,280 --> 01:55:05,000
ଆସ ..

291
01:56:34,390 --> 01:56:35,999
ସାୟାମା ..

292
01:56:37,350 --> 01:56:38,999
ୟୋଶିଡା ..

293
01:57:46,790 --> 01:57:49,199
ବର୍ଷା ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା ..

294
01:57:52,000 --> 01:58:40,000
ରାମଙ୍କ ସବ୍ଟାଇଟ୍ସ |
JavSubtitled.blogspot.com